.news-card__image-wrapper {
    position: relative
}

/* обёртка картинки теперь positioned — поднимаем ссылку-оверлей над ней, чтобы кликалась вся карточка */
.news-card__link {
    z-index: 2
}

.news-card__video-badge {
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 50%;
    width: 64px;
    height: 64px;
    margin: -32px 0 0 -32px;
    background: url(/local/templates/main/assets/images/svg/play.svg) center / contain no-repeat;
    pointer-events: none;
    -webkit-transition: -webkit-transform .2s ease;
    transition: transform .2s ease
}

.news-card:hover .news-card__video-badge {
    -webkit-transform: scale(1.1);
    -ms-transform: scale(1.1);
    transform: scale(1.1)
}